Bjork - Play dead

Off the album Debut

Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=mNoo_rNZQ84

Play Dead Lyrics Übersetzung
Liebling, hör doch auf, mich mit
deinem Wunschdenken zu verwechseln.
Mit hoffnungsvollen Umarmungen -
Verstehst Du es denn nicht?

Ich muss da hindurch gehen. Ich gehör hierher,
wo sich keiner um mich sorgt und keiner mich liebt.
Kein Licht, keine Luft zum leben.
Ein Platz genannt Hass -
Die Stadt der Angst


Ich stell mich tot, damit es aufhört, weh zu tun.
Ich stell mich tot und der Schmerz hört auf.

Es ist manchmal fast wie Schlafen,
mich zusammen zu rollen in meinen ganz privaten Foltern.
Ich niste mich ein im Schmerz,
umarme das Leiden,
liebkose jeden Stich.

Ich stell mich tot, damit es aufhört, weh zu tun.
Ich stell mich tot, damit es aufhört, weh zu tun.
Ich stell mich tot, damit es aufhört, weh zu tun.
Ich stell mich tot, damit es aufhört, weh zu tun.